Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De wijsheid versterkt den wijze meer dan tien heerschappers, die in een stad zijn. |
| WLC | הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃ |
| Trans. | haḥāḵəmâ tā‘ōz leḥāḵām mē‘ăśārâ šallîṭîm ’ăšer hāyû bā‘îr: |
| AC | יט החכמה תעז לחכם--מעשרה שליטים אשר היו בעיר |
| ASV | Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city. |
| BE | Wisdom makes a wise man stronger than ten rulers in a town. |
| Darby | Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [men] that are in a city. |
| ELB05 | Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Machthaber, die in der Stadt sind. |
| LSG | La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville. |
| Sch | Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Gewaltige, die in der Stadt sind. |
| Web | Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men who are in the city. |
